Спросите любого Русского солдата, что он думает о Джипе Виллис. Он выразит всё одним метким словом - ZAMECHATELNO! Что на современном Английском языке звучит не меньше чем - ПРЕВОСХОДНО! КОЛОССАЛЬНО! ПОТРЯСАЮЩЕ!

Холод, замораживающий кровь и моторное масло. Снег, налипающий и душащий как "объятия смерти". Власть грязи и бездорожья. Все эти беды России стали кошмаром для самой отлично-моторизованной армии Гитлера. Но выносливый Джип "Сквозь ад стремящийся к победе", играючи, с ревом преодолевает все трудности, ведь его движет всемирно-известный мотор Виллиса "Go-Devil"

Отличная команда гражданских инженеров фирмы Willys-Overland в тесном сотрудничестве с Армией США создала и совершенствует эту незаменимую машину в современной моторизованной Армии США, которая применяется на многих фронтах войны.

Если Вы желаете приобрести новый автомобиль, ПОКУПАЙТЕ новый "1942 Willys Americar". Самая низкая цена! До 35 миль на одном галлоне топлива! До 40000 миль на покрышках! Спросите у Вашего Willys дилера сегодня! У него есть новый "Willys Americar" для немедленной доставки и он с удовольствием поможет Вам уладить формальности с "Департаментом нормирования"*

WILLYS-OVERLAND MOTORS, INC.

Моторы GO-DEVIL - стальное сердце легковых автомобилей ВИЛЛИС и всех ДЖИПОВ

* - Государственная служба по нормированию потребления стратегических материалов в военное время. Выпускала карточки лимитирующие покупку бензина, покрышек, масел и пр. материалов.

Редколлегия и перевод:
Семён swat Семёныч
Сергей Найденков